1 00:01:56,460 --> 00:02:02,240 In Los Angeles, 14 middelbare scholieren worden beschuldigd van een reeks seksuele misdrijven. 2 00:02:04,880 --> 00:02:09,600 Volgens de politie was er sprake van een combinatie consensuele en niet-consensuele seksuele 3 00:02:09,600 --> 00:02:12,500 ontmoetingen met ten minste twee minderjarigen meisjes. 4 00:02:17,770 --> 00:02:23,030 De man wordt ervan verdacht twee zwarte mensen te hebben neergestoken mannen gaven naar verluidt aan de politie toe dat dit het geval was 5 00:02:23,030 --> 00:02:23,849 haat misdaad. 6 00:02:23,850 --> 00:02:27,650 De steekpartijen vonden plaats in Covina op een winkelcentrum aan North Azusa Avenue. 7 00:02:31,990 --> 00:02:35,890 Uit het onderzoek blijkt dat het er ruim 500 zijn meldde in 2017 haatmisdrijven. 8 00:02:38,360 --> 00:02:42,680 Het aantal meldingen van geweldsmisdrijven neemt toe sommige steden in Californië, Los Angeles 9 00:02:42,680 --> 00:02:44,280 en San Francisco in het bijzonder. 10 00:02:44,980 --> 00:02:49,800 Hoe veilig voel jij je? Nieuwe cijfers zijn uit en de LAPD zegt dat geweldsmisdrijven dat wel zijn 11 00:02:49,800 --> 00:02:50,800 in Los Angeles. 12 00:02:54,140 --> 00:02:56,480 Los Angeles is over het algemeen een veilige stad. 13 00:02:56,820 --> 00:02:59,820 Maar zoals ik altijd zeg: dat betekent wel heel weinig als je het slachtoffer bent. 14 00:03:01,100 --> 00:03:03,800 Dit is niet alleen de trend uit Los Angeles een nationale trend. 15 00:03:04,320 --> 00:03:07,120 Amerika kampt met... 16 00:03:09,960 --> 00:03:14,280 70% van de bewoners voelt zich enigszins of zeer veilig alleen rondlopen in hun buurt 17 00:03:14,280 --> 00:03:15,280 's nachts. 18 00:03:16,300 --> 00:03:20,900 Dus eigenlijk krijgen we veiligere straten. Wauw. Een veranderende situatie zeker. 19 00:03:20,920 --> 00:03:21,920 Bedankt. 20 00:03:27,580 --> 00:03:30,000 Nog maar twee en een half uur. 21 00:03:31,500 --> 00:03:33,620 Dus ik hoorde dat je ons gaat verlaten vandaag. 22 00:03:33,880 --> 00:03:34,880 Ja, dat ben ik. 23 00:03:35,120 --> 00:03:36,120 Nieuwe baan? 24 00:03:36,360 --> 00:03:37,360 Ja, dat deed ik. 25 00:03:37,580 --> 00:03:39,320 Echt? Waar? 26 00:03:41,290 --> 00:03:42,570 Weet je, ik wil het eigenlijk niet zeggen. 27 00:03:44,370 --> 00:03:50,890 Nou, ik zou niet tegen de non ingaan -concurrentiebeding omdat dit bedrijf dat is 28 00:03:50,890 --> 00:03:51,890 bekend als een beetje wisselvallig. 29 00:03:53,070 --> 00:03:55,730 Niets waar u of HR zich zorgen over hoeft te maken. 30 00:03:56,870 --> 00:03:58,830 Nou, het was leuk om met je samen te werken. 31 00:03:59,290 --> 00:04:00,290 O, dank je. 32 00:04:02,290 --> 00:04:07,310 Weet je, ik moet je er op zijn minst één vragen laatste keer als je met mij uitgaat. 33 00:04:09,870 --> 00:04:11,570 De laatste dag geef je niet op. 34 00:04:12,910 --> 00:04:15,630 Ik ben een volhardend type. Ik haat het om niet te sluiten een afspraak. 35 00:04:16,730 --> 00:04:22,370 Jonathan, je hebt me een keer mee uit gevraagd week, elke week sinds ik hier begon. 36 00:04:22,370 --> 00:04:24,130 je sloot me elke keer af. 37 00:04:24,450 --> 00:04:27,650 Jonathan, dat zijn minstens 40 slagen je ego. 38 00:04:28,030 --> 00:04:31,410 Hé, ik heb een stoer ego. Kom op, laten we ga lekker eten. 39 00:04:31,630 --> 00:04:34,910 En dan pakken we een paar verjaardagen drinkt met mijn broer en een paar van hem 40 00:04:34,910 --> 00:04:36,810 vrienden. De verjaardag van je broer? 41 00:04:37,360 --> 00:04:40,520 Ja, ik ben niet echt een grote fan van hem, maar... hij kijkt er echt naar uit. 42 00:04:41,300 --> 00:04:44,160 Hij is, uh, ik weet niet hoe ik het moet zeggen. 43 00:04:44,420 --> 00:04:45,420 Hij is speciaal. 44 00:04:45,980 --> 00:04:47,920 Zoals, ontwikkelingsachterstand? 45 00:04:48,540 --> 00:04:52,920 Ja. Oh, waar mijn moeder mee werkte mensen met speciale behoeften. 46 00:04:53,600 --> 00:04:56,360 Ik ben opgegroeid met mensen met bijzondere eigenschappen behoeften. 47 00:04:56,780 --> 00:04:57,780 Dat zeg je niet. 48 00:04:58,120 --> 00:05:00,880 Ja, verjaardagen zijn altijd een groot probleem. 49 00:05:01,280 --> 00:05:05,820 Ja, en ik probeer alles met hem uit te halen om hem iets heel bijzonders te geven 50 00:05:05,820 --> 00:05:06,820 zijn verjaardag. 51 00:05:06,850 --> 00:05:08,830 O, Jonathan, dat is zo lief. 52 00:05:10,970 --> 00:05:11,970 Wat zeg je? 53 00:05:12,730 --> 00:05:15,250 Ik weet dat Robbie het geweldig zou vinden als jij kwam met ons mee. 54 00:05:16,550 --> 00:05:17,550 Oh oké. 55 00:05:18,250 --> 00:05:19,250 Ja. 56 00:05:20,890 --> 00:05:22,750 Oké, dus waar ontmoet ik je? 57 00:05:23,430 --> 00:05:25,730 Hoe zit het met die van Ricardo? 58 00:05:26,250 --> 00:05:27,730 Dat is een geweldige plek. 59 00:05:28,150 --> 00:05:29,650 Geweldig. Ik zie je dan. 60 00:05:29,870 --> 00:05:30,990 Oké. Tot vanavond. 61 00:05:31,210 --> 00:05:32,210 Oké. Tot ziens. 62 00:05:42,409 --> 00:05:44,130 Hoi. Hoe was je laatste dag? 63 00:05:45,150 --> 00:05:46,210 Het ging geweldig. 64 00:05:46,830 --> 00:05:48,490 We gaan nog steeds iets drinken vanavond? 65 00:05:49,050 --> 00:05:51,330 Misschien moeten we elkaar een beetje ontmoeten later. 66 00:05:51,890 --> 00:05:52,890 Wat is er? 67 00:05:52,950 --> 00:05:56,430 Jonathan vroeg me of ik naar een verjaardagsdiner voor zijn broer. 68 00:05:57,770 --> 00:06:00,030 Is dit niet de man die je mee uit vraagt? elke week? 69 00:06:00,630 --> 00:06:01,630 Ja, dat is zo. 70 00:06:02,190 --> 00:06:03,650 Waarom zei je ja? 71 00:06:04,130 --> 00:06:08,450 Ik weet het niet. Hij vertelde me de verjaardag was voor zijn broer met speciale behoeften. 72 00:06:09,310 --> 00:06:10,310 Zeg niets meer. 73 00:06:10,650 --> 00:06:12,010 Ik weet het, dat is je zwakke plek. 74 00:06:12,870 --> 00:06:13,870 Wat kan ik zeggen? 75 00:06:14,770 --> 00:06:16,510 Waar brengen ze je naartoe? 76 00:06:17,130 --> 00:06:20,470 Diner bij Ricardo's, en dan de verjaardag vieren. 77 00:06:21,810 --> 00:06:22,950 Ricardo's? Leuk. 78 00:06:24,270 --> 00:06:25,730 Ik zou om negen uur klaar moeten zijn. 79 00:06:26,610 --> 00:06:28,150 Oké, wil je dat ik je rondbel? dan? 80 00:06:29,010 --> 00:06:30,350 Het zou niet nodig moeten zijn. 81 00:06:30,690 --> 00:06:34,150 Maar als ik het nodig heb, stuur ik je een sms vanuit het toilet. 82 00:06:34,950 --> 00:06:36,770 Oké, dus waar wil je afspreken? daarna? 83 00:06:38,030 --> 00:06:39,030 Ik weet het niet. 84 00:06:39,310 --> 00:06:40,310 Jij kiest vanavond. 85 00:06:40,930 --> 00:06:43,690 Oké. Hoe zit het met die van Frank? 86 00:06:44,130 --> 00:06:45,770 Gaan we daar niet altijd heen? 87 00:06:46,490 --> 00:06:48,090 Heeft het ons ooit teleurgesteld? 88 00:06:49,170 --> 00:06:50,170 Ik weet. 89 00:06:50,230 --> 00:06:52,610 En het landschap is altijd warm. 90 00:06:53,390 --> 00:06:54,430 Klinkt dan als een plan. 91 00:06:54,790 --> 00:06:58,690 Oké. Ik zal een lift krijgen, en ik zal je ontmoeten daar rond 9.15 uur. 92 00:06:59,330 --> 00:07:02,990 Als je om 9.20 uur niets van mij hebt gehoord, geef dan mij een belletje. 93 00:07:03,510 --> 00:07:04,510 Zal doen. 94 00:07:04,710 --> 00:07:05,710 Tot dan. 95 00:07:06,210 --> 00:07:07,210 Doei. 96 00:07:08,360 --> 00:07:09,360 Doei. 97 00:10:11,850 --> 00:10:14,530 Dus dat is mijn plan om de bedrijf. 98 00:10:15,110 --> 00:10:18,110 Nou, ik moet zeggen dat dat heel erg is ambitieus, Jonathan. 99 00:10:18,970 --> 00:10:20,970 Dus vertel me dit nieuwe carrièrepad dat je bent nemen. 100 00:10:21,850 --> 00:10:23,590 Oh, ik denk dat ik het je zal vertellen. 101 00:10:24,930 --> 00:10:29,390 Mijn goede vriendin Carlene en ik gaan open een cupcakewinkel oprichten. 102 00:10:29,730 --> 00:10:31,170 Een cupcakewinkel? 103 00:10:31,390 --> 00:10:32,390 Ja. 104 00:10:33,390 --> 00:10:34,390 Dat is een geweldig idee. 105 00:10:34,710 --> 00:10:35,830 Ja, ik denk het wel. 106 00:10:36,370 --> 00:10:38,170 Het is altijd een droom van mij geweest. 107 00:10:38,490 --> 00:10:39,490 Wat is het plan? 108 00:10:40,089 --> 00:10:43,170 We hebben voor een paar gespaard van jaren nu. 109 00:10:44,150 --> 00:10:48,510 Maandag tekenen we het huurcontract, en... dan gaan we een maand daarna open. 110 00:10:48,910 --> 00:10:49,910 Geweldig. Gefeliciteerd. 111 00:10:50,330 --> 00:10:52,910 Dus kom je hier vandaag? Zeker. Ik zal de eerste in de rij zijn. 112 00:10:53,110 --> 00:10:54,110 Ja. 113 00:10:55,270 --> 00:10:56,270 Het spijt me hiervan. 114 00:10:57,410 --> 00:10:59,670 Ik moet dit meenemen. Vind je het erg? Oh, Oké. 115 00:11:14,510 --> 00:11:15,950 Ja, we ontmoeten elkaar elke keer bij Brody's Woensdag. 116 00:11:16,650 --> 00:11:18,450 Oké, kijk, we gaan snijden door het park. 117 00:11:18,950 --> 00:11:20,870 We zijn er over tien minuten, oké? Zitten nauw. 118 00:11:22,910 --> 00:11:25,070 Gaat het? 119 00:11:25,830 --> 00:11:28,850 Weet je, ik ben echt bang voor parken nacht. 120 00:11:30,070 --> 00:11:31,070 Wat is er aan de hand? 121 00:11:34,670 --> 00:11:38,270 Een goede vriend van mij werd aangevallen in een 's nachts parkeren. 122 00:11:38,970 --> 00:11:43,070 Ik bedoel, ze had nachtmerries voor drie jaar maanden, en ze hebben de man nooit gepakt. 123 00:11:43,620 --> 00:11:47,060 Het spijt me. Dat wist ik niet. Als ik het wist dat zou ik hem niet verteld hebben. 124 00:11:47,900 --> 00:11:51,600 Weet je, ik denk dat het wel goed moet komen. 125 00:11:52,280 --> 00:11:55,020 Ik moet deze persoonlijke angsten overwinnen. Weet je het zeker? 126 00:11:56,520 --> 00:11:59,640 Ja, en jij zult mij beschermen, nietwaar? Zeker. 127 00:11:59,940 --> 00:12:00,779 Laten we gaan. 128 00:12:00,780 --> 00:12:05,540 Gaat het goed met je? 129 00:12:06,200 --> 00:12:07,840 God, het is echt donker. 130 00:12:08,100 --> 00:12:09,100 Ja. 131 00:12:09,540 --> 00:12:11,260 Het is hier zeker donker. 132 00:12:11,880 --> 00:12:13,720 Ja, hoeveel verder moeten we nog gaan? 133 00:12:14,060 --> 00:12:15,060 Niet veel verder. 134 00:12:17,420 --> 00:12:20,120 Ik heb gewoon plezier met jou. 135 00:12:20,380 --> 00:12:22,260 Nou, maak er dan niet zo veel plezier van. 136 00:12:26,940 --> 00:12:27,940 Jonathan? 137 00:12:30,120 --> 00:12:31,940 Jonathan, waar ben je? 138 00:12:33,420 --> 00:12:35,180 Je bent zeker mooi. 139 00:12:36,440 --> 00:12:38,220 Ik ben hier met iemand. 140 00:12:42,760 --> 00:12:43,920 Gefeliciteerd met je verjaardag, broertje. 141 00:12:45,000 --> 00:12:46,280 Beste tot nu toe. 142 00:12:46,480 --> 00:12:47,379 Vind je je cadeau leuk? 143 00:12:47,380 --> 00:12:48,380 Nee. 144 00:12:49,420 --> 00:12:51,740 Attaboy. Kijk naar hem. Hij gaat het hebben leuk. 145 00:12:52,280 --> 00:12:53,480 Ja, dat is hij. 146 00:12:59,140 --> 00:13:00,140 Neuken. 147 00:13:02,240 --> 00:13:03,380 Verdorie, kalmeer. 148 00:13:14,380 --> 00:13:18,600 Mijn verjaardagscadeau is kapot. Ik niet vind het leuk. 149 00:13:19,340 --> 00:13:20,460 Ik weet het niet. 150 00:13:20,860 --> 00:13:21,860 Weg ermee. 151 00:13:22,440 --> 00:13:26,320 Ik houd van je. 152 00:13:54,890 --> 00:13:56,830 Dat was een moeilijke, man. Ik ga naar een beker drinken nodig. 153 00:13:57,270 --> 00:13:58,610 Ik heb iets sterkers nodig dan dat. 154 00:15:12,490 --> 00:15:13,490 Waar ben je? 155 00:15:15,590 --> 00:15:17,250 Wat doe jij verdomme in het park? 156 00:15:19,590 --> 00:15:20,590 Ik weet het antwoord niet. 157 00:15:54,440 --> 00:15:55,580 Dat is mijn vriend. Ze is aangevallen. 158 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Nee, nee. 159 00:15:57,220 --> 00:15:58,220 We zijn in het park. 160 00:15:58,360 --> 00:16:00,780 Ze is geslagen en er is bloed overal. 161 00:16:02,160 --> 00:16:04,160 Dus, stuitert het? 162 00:16:04,500 --> 00:16:06,280 Ik weet het niet. We zitten midden in de parkeren. 163 00:16:06,660 --> 00:16:07,660 Haast je alsjeblieft. 164 00:16:10,720 --> 00:16:11,720 Het komt goed. 165 00:16:11,840 --> 00:16:12,840 Er is hulp onderweg. 166 00:16:34,250 --> 00:16:39,190 Ik ben vandaag naar mijn voormalige baas geweest en hij zei dat ik daar weer kon gaan werken. 167 00:16:39,470 --> 00:16:42,070 Weet je, ik voelde je gewoon niet goed genoeg om te vragen de deur te openen. 168 00:16:45,670 --> 00:16:51,070 Maak je geen zorgen. 169 00:16:53,530 --> 00:16:54,530 Ik zal hier zijn. 170 00:17:02,490 --> 00:17:04,109 Met jou kan ik elk moment. 171 00:17:06,069 --> 00:17:07,230 Het gaat beter worden. 172 00:17:08,990 --> 00:17:10,109 O, wauw. 173 00:17:11,670 --> 00:17:12,829 Ik ben zo moe. 174 00:17:14,130 --> 00:17:16,310 Nou, je hebt veel meegemaakt spanning de laatste tijd. 175 00:17:17,810 --> 00:17:20,530 Het spijt me. Ik denk dat je moet beginnen met een nieuw leven. 176 00:17:22,010 --> 00:17:23,030 Wie ben je? 177 00:17:24,650 --> 00:17:26,150 Mijn naam is dokter Michael. 178 00:17:26,869 --> 00:17:28,910 Dit is mijn speciale assistent, Ann. 179 00:17:29,530 --> 00:17:34,200 Hallo. Hallo, ik kende niemand nieuw betrokken bij Bidika. 180 00:17:34,440 --> 00:17:35,680 Bent u een specialist? 181 00:17:36,920 --> 00:17:37,960 Dat zou je kunnen zeggen. 182 00:17:39,280 --> 00:17:41,280 Dus, wat voor soort specialist ben jij? 183 00:17:41,540 --> 00:17:43,600 Ik ben gespecialiseerd in cybernetica. 184 00:17:45,180 --> 00:17:50,440 Je vriendin Bidika werd aangevallen en geslagen genadeloos, en eigenlijk vertrokken 185 00:17:50,440 --> 00:17:51,440 dood. 186 00:17:53,020 --> 00:17:55,980 Door grote schade moest haar arm noodgedwongen geamputeerd worden. 187 00:17:56,540 --> 00:17:59,340 Haar ogen waren zo erg verbrand door de capsaïcine. 188 00:18:00,080 --> 00:18:03,400 in pepperspray dat ze permanent is blind. 189 00:18:04,440 --> 00:18:09,680 En de schade aan haar hersenen was zo ernstig dat ze deze machines nu nodig heeft 190 00:18:09,680 --> 00:18:11,560 Vul haar longen met lucht en sla haar hart. 191 00:18:12,120 --> 00:18:13,059 Dat is genoeg. 192 00:18:13,060 --> 00:18:14,060 Dat is genoeg. 193 00:18:17,340 --> 00:18:17,820 Waarom 194 00:18:17,820 --> 00:18:26,380 zijn 195 00:18:26,380 --> 00:18:27,380 jij hier? 196 00:18:27,540 --> 00:18:29,340 Ik geloof dat ik je vriend kan helpen. 197 00:18:29,790 --> 00:18:31,430 Ik geloof dat ik je vriend kan helpen het te zien. 198 00:18:31,670 --> 00:18:35,870 Geef haar een speciaal stel armen geef haar volledige bewegingsvrijheid. 199 00:18:36,370 --> 00:18:37,370 En? 200 00:18:38,830 --> 00:18:40,230 Help haar hartslag. 201 00:18:40,830 --> 00:18:44,350 Haar longen ademen zonder het gebruik van deze ruwe machines. 202 00:18:46,370 --> 00:18:47,550 Hoe kun je dit doen? 203 00:18:47,790 --> 00:18:51,050 Ik bedoel, hoe kan... Ik heb eraan gewerkt dit al ruim 30 jaar. 204 00:18:51,510 --> 00:18:54,390 Ik heb veel succesvolle beproevingen gehad en transplantaties. 205 00:18:55,740 --> 00:18:58,500 Ik en mijn team hebben er op gewacht iemand van het type van je vriend 206 00:18:58,500 --> 00:19:01,820 situatie. Laten we kijken of we het kunnen brengen naar het volgende niveau. 207 00:19:02,620 --> 00:19:04,280 Zal ze... Normaal zijn? 208 00:19:06,040 --> 00:19:08,380 Ja, er zouden er wel een paar zijn. Een paar verschillen. 209 00:19:09,220 --> 00:19:11,220 Haar arm zal lijken op een normale arm. 210 00:19:11,560 --> 00:19:12,560 En haar ogen? 211 00:19:13,840 --> 00:19:16,460 Haar ogen daarentegen zijn a andere zaak. 212 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 Hoe zo? 213 00:19:19,400 --> 00:19:23,660 Ze zal worden uitgerust met een speciale fibrinetisch vizier dat is bevestigd aan de 214 00:19:23,660 --> 00:19:25,580 receptoren aan de achterkant van haar ogen. 215 00:19:27,100 --> 00:19:32,660 Hierdoor ziet ze er een beetje vreemd uit plaats, zoals iemand uit een van die plaatsen 216 00:19:32,660 --> 00:19:33,840 - nachtelijke sciencefictionfilms. 217 00:19:34,340 --> 00:19:38,420 Oh. En hopelijk binnen de volgende paar jaar kunnen we dat ook upgraden naar de 218 00:19:38,420 --> 00:19:40,240 punt waar we het niet eens nodig hebben vizier. 219 00:19:40,680 --> 00:19:42,160 Ik denk dat dat iets is. 220 00:19:43,160 --> 00:19:44,460 Er is ook nog iets. 221 00:19:47,180 --> 00:19:49,120 Het moeilijkste deel zullen de hersenen zijn implantaten. 222 00:19:50,140 --> 00:19:52,480 De hersenen zijn erg lastig. 223 00:19:53,320 --> 00:19:58,060 Ik weet dat de implantaten kunnen reguleren de longen en het hart. Mijn grootste zorg 224 00:19:58,060 --> 00:20:00,240 is emotionele stabiliteit. 225 00:20:01,160 --> 00:20:05,140 Nou, ik weet het. Het gaat zo lang duren voor haar om dit geheel te boven te komen 226 00:20:05,140 --> 00:20:10,340 beproeving. Niet alleen wat er is gebeurd, maar zich ook aan haar nieuwe leven aanpassen. 227 00:20:10,840 --> 00:20:12,400 Dit zal niet gemakkelijk voor haar zijn. 228 00:20:13,840 --> 00:20:15,820 Ik zal er elke dag voor haar zijn. 229 00:20:16,460 --> 00:20:17,640 Goed, dat is goed. 230 00:20:17,920 --> 00:20:19,040 Vivica heeft je nodig. 231 00:20:19,600 --> 00:20:24,440 Ze moet ook binnenkomen het komende jaar elke week, zodat we dat kunnen 232 00:20:24,440 --> 00:20:25,440 haar voortgang monitoren. 233 00:20:27,780 --> 00:20:31,660 Er is nog iets dat we nodig hebben van jou. 234 00:20:32,940 --> 00:20:33,940 Wat is dat? 235 00:20:35,180 --> 00:20:40,020 Sinds Vivica is er geen onmiddellijke bekend familie, we hebben iemand nodig die dat kan 236 00:20:40,020 --> 00:20:41,340 deze beslissing voor haar. 237 00:20:43,380 --> 00:20:44,380 Mij? 238 00:20:45,070 --> 00:20:47,190 Zou ze je vertrouwen om dit te maken? beslissing? 239 00:20:49,350 --> 00:20:51,490 Wij kennen elkaar al lang tijd. 240 00:20:54,950 --> 00:20:56,850 Ik weet dat ze niet zo zou willen leven dit. 241 00:21:00,210 --> 00:21:03,290 Maar ik weet ook dat ze haar leven zou willen leiden kans op leven. 242 00:21:05,990 --> 00:21:09,670 In dit artikel wordt u erkend als de kracht van advocaat en geeft u daartoe de bevoegdheid 243 00:21:09,670 --> 00:21:10,730 teken hiervoor af. 244 00:21:14,380 --> 00:21:15,380 Is dit legaal? 245 00:21:18,280 --> 00:21:22,520 Er waren veel belangstellenden in deze kwestie die konden maken 246 00:21:22,520 --> 00:21:23,520 dit legaal. 247 00:21:24,260 --> 00:21:25,260 WHO? 248 00:21:25,640 --> 00:21:26,680 Ik kan het niet zeggen. 249 00:21:27,380 --> 00:21:30,240 Heeft u niet de toekomst van Vivica in handen? leven in jouw handen? 250 00:21:32,680 --> 00:21:34,040 Dr. Michaels, mag ik? 251 00:21:34,900 --> 00:21:35,900 Ja. 252 00:21:50,920 --> 00:21:56,160 Ze kreeg een gruwelijk ongeval en viel van de zitting van haar linkerbeen en sloot 253 00:21:56,160 --> 00:21:57,160 langs haar nieren. 254 00:21:58,900 --> 00:22:01,660 Cybernetische Archie gaf haar de echte ding. 255 00:22:02,160 --> 00:22:03,340 Misschien zelfs beter. 256 00:22:04,760 --> 00:22:09,040 Omdat haar nieren volledig functioneerden zonder gebruik te maken van trucjes. 257 00:22:10,080 --> 00:22:14,220 Ja, cybernetica hebben tijd nodig om te groeien ze groeit. 258 00:22:20,560 --> 00:22:23,260 Ik vertrouw Dr. Michael en dat zal ook zo zijn gedaan. 259 00:22:23,580 --> 00:22:25,100 Als ik dat niet deed, zou ik hier niet zijn. 260 00:22:25,300 --> 00:22:27,660 Ik geloof echt dat je Vivica kunt zien. 261 00:22:44,700 --> 00:22:46,400 Ik hoop dat ik het juiste vind. 262 00:22:58,190 --> 00:22:59,190 Ik deed het juiste. 263 00:23:00,270 --> 00:23:02,890 Je hebt gedaan wat nodig was voor Vivica leven. 264 00:23:34,030 --> 00:23:37,310 Zoals ik al zei, ik heb een paar dingen verplaatst rond, dus dat is oké. 265 00:23:38,970 --> 00:23:39,970 Hier. 266 00:23:40,170 --> 00:23:41,430 Nu kun je dat in je kamer zetten. 267 00:23:54,550 --> 00:23:55,710 Dus, wat denk je? 268 00:23:57,410 --> 00:23:59,290 Het ziet er geweldig uit. 269 00:24:01,470 --> 00:24:02,730 En hoe voel je je? 270 00:24:06,600 --> 00:24:08,020 Het is zo goed om thuis te zijn. 271 00:24:09,480 --> 00:24:11,840 Het is zo lang geleden. 272 00:24:13,540 --> 00:24:15,520 Het is echt goed dat je thuis bent. 273 00:24:19,080 --> 00:24:20,080 Vivica? 274 00:24:26,980 --> 00:24:27,980 Vivica? 275 00:24:31,040 --> 00:24:32,340 Het spijt me. 276 00:24:33,100 --> 00:24:36,120 Het zal gewoon even wennen zijn naar... 277 00:24:39,300 --> 00:24:40,860 Weet je zeker dat alles in orde is? 278 00:24:42,300 --> 00:24:44,060 Ja. Ja, het gaat goed met mij. 279 00:24:47,940 --> 00:24:50,180 Nou ja, hij zei wel dat het wat zou duren tijd. 280 00:24:51,820 --> 00:24:52,820 Weet je wat? 281 00:24:53,120 --> 00:24:56,360 Wat? Ik zou je echt kunnen gebruiken. 282 00:24:56,740 --> 00:24:57,740 Echt? 283 00:24:58,340 --> 00:24:59,340 Mm-hmm. 284 00:24:59,780 --> 00:25:02,240 Oké. Het is zo goed dat je terug bent. 285 00:25:02,820 --> 00:25:04,680 Het is zo goed om thuis te zijn. 286 00:25:19,790 --> 00:25:21,130 even naar mijn kamer. 287 00:25:21,870 --> 00:25:24,530 Ik wilde gewoon in mijn eigen bed liggen. 288 00:25:25,270 --> 00:25:27,970 Het ziekenhuisbed was gewoon niet hetzelfde. 289 00:26:53,640 --> 00:26:54,640 Hé, wie is hier net? 290 00:26:54,860 --> 00:26:56,220 God, het ruikt heerlijk. 291 00:26:58,700 --> 00:26:59,860 En wat is jouw drankje? 292 00:27:00,620 --> 00:27:03,240 Ik heb al zo lang geen lekkere thee meer gedronken. 293 00:27:03,640 --> 00:27:05,660 Oké, ik heb er vanmorgen wat van gemaakt. 294 00:27:10,460 --> 00:27:11,460 Wauw. 295 00:27:12,940 --> 00:27:15,440 Ja, vind je het erg als ik begin? 296 00:27:25,980 --> 00:27:26,980 Het is perfect. 297 00:27:27,660 --> 00:27:28,660 Goed om te horen. 298 00:27:29,560 --> 00:27:30,560 Wauw. 299 00:27:31,480 --> 00:27:33,160 Het spijt me voor de restjes. 300 00:27:33,720 --> 00:27:36,740 Ik had gewoon echt honger naar pizza. 301 00:27:37,060 --> 00:27:39,620 Nou ja, misschien wil je het even wat rustiger aan doen klein beetje. 302 00:27:40,500 --> 00:27:42,680 Ik weet niet wat mij overkwam. 303 00:27:43,220 --> 00:27:45,760 Ik denk niet dat ik ooit zo heb gegeten. 304 00:27:48,700 --> 00:27:50,140 Ik ga even de kruik halen. 305 00:27:57,420 --> 00:27:59,120 Dat had ik echt nodig. 306 00:28:01,440 --> 00:28:02,720 Ook al was het een thema. 307 00:28:04,880 --> 00:28:06,540 Het spijt me nogmaals. 308 00:28:06,880 --> 00:28:09,640 Ik weet niet wat mij overkwam. 309 00:28:10,060 --> 00:28:13,000 Ik geloof niet dat ik ooit zo heb gegeten. 310 00:28:15,600 --> 00:28:18,580 Ik denk dat het eerste deel van een gezond herstel is een gezonde eetlust. 311 00:28:35,500 --> 00:28:36,500 Het spijt me. 312 00:28:37,500 --> 00:28:39,420 Dus ik denk na. 313 00:28:40,040 --> 00:28:42,980 Wat zou je ervan vinden om een zelf te nemen? -verdedigingsklasse? 314 00:28:44,740 --> 00:28:45,740 Nee. 315 00:28:46,160 --> 00:28:49,340 Nee. Ik denk dat het een goed idee is. 316 00:28:50,100 --> 00:28:54,700 Er is een instructeur in de stad die is gespecialiseerd in het werken met vrouwen die 317 00:28:54,700 --> 00:28:55,700 zwaar aangevallen. 318 00:28:56,520 --> 00:28:59,840 En hij werkt in groepen, maar als jij dat zou doen liever één-op-één werken, dat kan hij wel 319 00:28:59,840 --> 00:29:02,060 goed. Van wat ik heb gehoord, is hij dat echt goed. 320 00:29:03,260 --> 00:29:05,600 Ja, nee, het is misschien een goed idee. 321 00:29:06,600 --> 00:29:11,840 Weet je, ik heb de afgelopen maanden doorgebracht gewoon weer leren functioneren. 322 00:29:13,400 --> 00:29:17,980 Misschien is het voor mij een goed idee om het te leren hoe ik mezelf kan beschermen. 323 00:29:19,360 --> 00:29:20,700 Nee, nee, dat ben ik. 324 00:29:20,940 --> 00:29:22,780 Ik bedoel, misschien had ik het niet moeten meenemen het op. 325 00:29:25,390 --> 00:29:27,030 Ik wil graag één-op-één zijn. 326 00:29:28,990 --> 00:29:29,990 Weet je het zeker? 327 00:29:30,870 --> 00:29:34,010 Kijk, lieverd, kun je mij een plezier doen? 328 00:29:34,250 --> 00:29:35,250 Natuurlijk, alles. 329 00:29:36,950 --> 00:29:42,490 Kun je hem vertellen waarom ik die one-on wil? -een? 330 00:29:45,850 --> 00:29:48,550 Ik wil dat hij weet wat daar aan de hand is. 331 00:29:51,370 --> 00:29:52,890 Het laatste wat ik... 332 00:29:53,930 --> 00:29:57,670 Iemand kijkt naar mij alsof ik een soort ben van wetenschappelijk experiment. 333 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Natuurlijk. 334 00:29:59,410 --> 00:30:00,930 Natuurlijk. Ik zal het hem laten weten. 335 00:30:01,170 --> 00:30:04,050 Ik weet zeker dat hij heel respectvol is, maar dat zal ik wel doen vertel hem wat hij kan verwachten. 336 00:30:05,310 --> 00:30:06,310 Bedankt. 337 00:31:01,390 --> 00:31:02,390 Goedeavond. 338 00:31:03,830 --> 00:31:05,010 Oh. Goedeavond. 339 00:31:05,370 --> 00:31:06,329 Goedeavond. 340 00:31:06,330 --> 00:31:07,650 Jij moet Vivica zijn. 341 00:31:07,870 --> 00:31:09,030 Meester Ricky Luke. 342 00:31:09,250 --> 00:31:12,130 Ja. Ik begrijp dat je wat wilt leren zelfverdediging. 343 00:31:13,130 --> 00:31:14,170 Ja, dat doe ik. 344 00:31:14,590 --> 00:31:15,590 Waarom? 345 00:31:17,210 --> 00:31:18,790 Wat bedoel je, waarom? 346 00:31:19,370 --> 00:31:24,690 Als ik je wil trainen, heb ik dat nodig Begrijp waarom u getraind moet worden. 347 00:31:25,530 --> 00:31:26,530 Wat? 348 00:31:27,170 --> 00:31:29,950 Je vriend heeft mij geïnformeerd over wat is jou overkomen. 349 00:31:30,520 --> 00:31:32,960 Nou, dan is dat alles wat je moet weten. 350 00:31:33,740 --> 00:31:34,740 Nee, dat is het niet. 351 00:31:34,860 --> 00:31:37,440 Ik moet weten dat je tot overeenstemming bent gekomen hiermee. 352 00:31:38,220 --> 00:31:39,920 Er mee in het reine komen? 353 00:31:41,100 --> 00:31:45,240 Ik moet er twee keer per jaar mee in het reine komen week als ik naar de kliniek ga. 354 00:31:46,840 --> 00:31:51,700 Ik moet er elke keer mee in het reine komen keer dat ik in de spiegel kijk. 355 00:31:54,140 --> 00:31:55,140 Nee! 356 00:31:55,380 --> 00:32:00,020 Ik moet er elke keer mee in het reine komen elke keer als ik naar iets kijk... 357 00:32:20,089 --> 00:32:22,730 Dus waar ben je mee in het reine gekomen? 358 00:32:25,830 --> 00:32:32,630 Ik ben in het reine gekomen met het feit dat een of andere kwaadaardige klootzak en de zijne 359 00:32:32,630 --> 00:32:39,370 vrienden probeerden mij als leuk speeltje te gebruiken zijn langzame verkrachter 360 00:32:39,370 --> 00:32:40,370 broer. 361 00:32:40,430 --> 00:32:47,030 En toen ik niet zomaar toegaf, zij brak mijn lichaam en zij 362 00:32:47,030 --> 00:32:48,890 liet mij voor dood achter. 363 00:32:51,070 --> 00:32:52,830 En wat wil je? 364 00:32:55,570 --> 00:32:58,110 Ik wil ze verdomme vermoorden! 365 00:32:58,830 --> 00:33:00,490 Heb je dit al tegen iemand gezegd? 366 00:33:05,150 --> 00:33:09,830 Ik wil gewoon weer de controle hebben. 367 00:33:11,630 --> 00:33:14,630 Wat u met die controle doet, zal dat wel doen in jouw handen zijn. 368 00:33:16,230 --> 00:33:17,230 Bedankt. 369 00:33:18,670 --> 00:33:19,629 Heel goed. 370 00:33:19,630 --> 00:33:22,070 Kom morgen om 19.00 uur hier terug. 371 00:33:22,270 --> 00:33:25,090 We trainen elke avond twee uur deze week. 372 00:33:25,510 --> 00:33:28,070 Dat zal genoeg zijn om je een gevoel te geven van controle. 373 00:33:28,780 --> 00:33:29,780 En mogelijk meer. 374 00:33:31,640 --> 00:33:32,880 Ik zal hier zijn. 375 00:33:34,640 --> 00:33:35,820 Ik geloof dat je dat wel zult doen. 376 00:35:09,450 --> 00:35:12,090 Wat wil je nu met het nieuwe doen? stadscontrole? 377 00:35:13,050 --> 00:35:14,810 Ik zal de zaken rechtzetten. 378 00:35:15,950 --> 00:35:16,950 Heel goed. 379 00:35:19,430 --> 00:35:20,430 Veel geluk voor jou. 380 00:35:20,650 --> 00:35:21,650 Bedankt. 381 00:35:22,970 --> 00:35:24,290 Ja, ze is net vertrokken. 382 00:35:25,490 --> 00:35:29,510 Nou ja, ze heeft elkaar niet alleen ontmoet, maar zelfs overtroffen de verwachtingen die je voor haar hebt gesteld. 383 00:35:30,850 --> 00:35:31,850 Ja. 384 00:35:33,930 --> 00:35:35,190 Veel succes met je wraak. 385 00:39:01,100 --> 00:39:01,979 Daar gaan we. 386 00:39:01,980 --> 00:39:03,300 O, het ziet er geweldig uit! 387 00:39:03,820 --> 00:39:04,820 Wat heb je? 388 00:39:05,140 --> 00:39:06,760 Een knop of een duim? 389 00:39:07,060 --> 00:39:08,720 Ja, dat zou leuk zijn. Ach, 390 00:39:20,640 --> 00:39:21,640 dank je. 391 00:39:21,760 --> 00:39:23,400 Ik heb dit echt nodig. 392 00:39:27,420 --> 00:39:29,180 O, is alles in orde? 393 00:39:29,630 --> 00:39:31,210 Ik bedoel, ik dacht dat je zei dat het echt zo was goed. 394 00:39:32,390 --> 00:39:34,230 De opleiding was geweldig. 395 00:39:34,950 --> 00:39:40,690 Maar daarna ging ik een lange wandeling maken. 396 00:39:41,310 --> 00:39:45,650 En toen stond ik ernaast het park. 397 00:39:47,590 --> 00:39:48,590 O nee. 398 00:39:49,730 --> 00:39:50,750 Je weet het niet. 399 00:39:51,610 --> 00:39:53,290 Het is oké, echt waar. 400 00:39:54,410 --> 00:39:57,570 Ik bedoel, ik ging niet kapot. 401 00:40:05,520 --> 00:40:06,920 Goed dat ik dat heb gedaan. 402 00:40:07,940 --> 00:40:10,880 Het heeft mij geholpen alles erin te stoppen perspectief. 403 00:40:11,900 --> 00:40:18,820 En het heeft me geholpen erachter te komen wat ik precies doe moet doen om voorbij alles te komen 404 00:40:18,820 --> 00:40:19,820 dat. 405 00:40:20,620 --> 00:40:22,380 Ik ben zo blij om dat te horen. 406 00:40:40,910 --> 00:40:41,910 Kijk, ik heb een pistool nodig. 407 00:40:42,470 --> 00:40:47,770 Wie is dit? Jij denkt van wel Oké, kun je me om drie uur 's nachts bellen? Luister, ik ben 408 00:40:47,770 --> 00:40:48,770 wanhopig. 409 00:40:48,990 --> 00:40:50,150 Ik heb je hulp nodig. 410 00:40:51,610 --> 00:40:54,350 Kom op, kun je niet nog een paar wachten? uur? Kom dan naar de winkel. 411 00:40:54,630 --> 00:40:55,630 Midden in de nacht. 412 00:40:57,130 --> 00:40:59,070 Kijk, mijn leven is in gevaar. 413 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Prima. 414 00:41:01,910 --> 00:41:03,930 Ontmoet me onder de 215 over 20 minuten. 415 00:41:04,250 --> 00:41:05,250 Neem dan contant geld mee. 416 00:41:06,250 --> 00:41:07,390 Of iets moois. 417 00:41:08,920 --> 00:41:10,880 Ik zal je geven wat je nodig hebt, maar het is zo gaat je kosten. 418 00:41:12,920 --> 00:41:14,000 Zeer? Wat bedoel je? 419 00:41:17,240 --> 00:41:18,240 Gekke teef. 420 00:42:00,490 --> 00:42:02,670 Yo bitch, je bent op zoek naar wat actie dat? 421 00:42:05,370 --> 00:42:06,370 Laten we het hier brengen. 422 00:42:06,870 --> 00:42:07,870 Dat klopt. 423 00:42:07,950 --> 00:42:08,950 Kom op. 424 00:42:43,470 --> 00:42:44,470 Schiet op. 425 00:42:48,630 --> 00:42:49,630 Verdomde tijd. 426 00:42:59,070 --> 00:43:01,030 Verdomde dame, wat is er in hemelsnaam gebeurd jij? 427 00:43:01,610 --> 00:43:03,190 Waarom denk je dat ik een pistool nodig heb? 428 00:43:04,170 --> 00:43:05,570 Beetje vreemd als je het mij vraagt. 429 00:43:08,250 --> 00:43:09,250 Waar ga je het voor gebruiken? 430 00:43:10,670 --> 00:43:15,270 Weet je, je zou mij hier niet hebben ontmoet midden in de nacht als je echt 431 00:43:15,270 --> 00:43:18,290 verzorgd. Dat is waar je het mis hebt. Jij heb je het deeg? 432 00:43:19,230 --> 00:43:20,430 Mag ik het eerst zien? 433 00:43:21,770 --> 00:43:23,590 Ik laat je de mijne zien, als jij mij de jouwe laat zien. 434 00:43:32,610 --> 00:43:33,610 Dat zal 2G zijn. 435 00:43:34,690 --> 00:43:39,230 Wat ben je verdomme aan het doen? 436 00:43:40,029 --> 00:43:43,330 Luister dame, u wilt bescherming, maar... Ik ben niet het soort man dat je kunt 437 00:43:43,330 --> 00:43:44,330 beschermen. 438 00:44:02,910 --> 00:44:05,210 Ik weet wat ik nu moet doen. 439 00:44:20,170 --> 00:44:22,670 Ja, sorry, ik loop een beetje achter. Daar aan de andere kant waren er een paar moorden 440 00:44:22,670 --> 00:44:24,650 stad. Verdomd, drukke nacht. 441 00:44:26,250 --> 00:44:27,350 Jezus, wat een puinhoop. 442 00:44:28,270 --> 00:44:30,090 Ja, en niemand heeft geweerschoten gehoord of... wat dan ook. 443 00:44:30,510 --> 00:44:32,610 Ja, maar het lijkt niet op een schieten, niet met zoveel bloed. 444 00:44:32,830 --> 00:44:33,870 Hoe lang duurt het voordat Frank hier is? 445 00:44:34,310 --> 00:44:36,470 Het zal een tijdje duren. Zoals ik al zei, daar waren nog twee andere moorden. 446 00:44:45,910 --> 00:44:46,910 Pardon! 447 00:44:49,450 --> 00:44:50,450 Ik ben rechercheur Myers. 448 00:44:51,190 --> 00:44:52,190 Hallo. 449 00:44:52,550 --> 00:44:55,350 Ik onderzoek de dubbele moord in het gebied hier. 450 00:44:56,130 --> 00:45:01,830 Heeft een van jullie iets gehoord of gezien? gisteravond? 451 00:45:02,330 --> 00:45:05,270 U, mevrouw? 452 00:45:06,570 --> 00:45:08,710 Nee. Gaat het? 453 00:45:09,250 --> 00:45:13,310 Nee. Ik hou er niet van dat mensen naar mij kijken zoals jij bent. 454 00:45:14,070 --> 00:45:17,430 Het spijt me zo erg. Dat bedoelde ik niet om je een ongemakkelijk gevoel te geven. 455 00:45:19,050 --> 00:45:20,050 Het is oké. 456 00:45:20,370 --> 00:45:24,050 Het heeft even geduurd voordat ik eraan gewend was mezelf zo zien. 457 00:45:24,490 --> 00:45:28,370 Nou, als een van jullie kan bedenken of Als u iets hoort, laat het mij dan weten. 458 00:45:28,570 --> 00:45:29,570 Zal doen. 459 00:45:30,330 --> 00:45:34,030 Tjonge, die mobiele arm doet het goed jij, nietwaar? 460 00:45:34,310 --> 00:45:35,630 Ja, dat is zo. 461 00:45:35,910 --> 00:45:36,910 Helemaal niets. 462 00:45:53,870 --> 00:45:55,750 Wat een mooie woensdagochtend. 463 00:45:56,010 --> 00:46:01,110 Ik heb het gevoel dat ik na vandaag echt zo ben zal door kunnen gaan met het leven. 464 00:46:01,950 --> 00:46:03,250 Echt waar? 465 00:46:03,530 --> 00:46:09,050 Ja. Ik heb later een vergadering hierover avond waarvan ik denk dat het echt zal helpen. 466 00:46:09,050 --> 00:46:10,050 bijeenkomst is dat? 467 00:46:10,990 --> 00:46:15,230 Het is als een zelfhulpbijeenkomst die dat wel zal doen help mij om met dit trauma om te gaan. 468 00:46:15,550 --> 00:46:17,070 Hoe zit het met de bijeenkomsten in de kliniek? 469 00:46:18,970 --> 00:46:22,870 Het is gewoon elke keer hetzelfde. Hoe voel je je? 470 00:46:23,230 --> 00:46:26,610 Hoe pas je je aan? Hoe gaat het met mensen aanpassen aan jou? 471 00:46:27,290 --> 00:46:30,970 De kliniek gaat gewoon niet in op wat ik wil heb het nodig. 472 00:46:31,190 --> 00:46:35,210 Ik heb het gevoel dat de bijeenkomst van vanavond dat wel zal doen echt helpen. 473 00:46:35,690 --> 00:46:37,190 Moet ik met je meegaan? 474 00:46:37,450 --> 00:46:43,070 Nee. Dit is iets dat ik op mijn gemak moet doen eigen. Ik ben de enige die de confrontatie kan aangaan 475 00:46:43,070 --> 00:46:44,070 deze demon. 476 00:46:44,430 --> 00:46:46,350 Nou ja, als je het zeker weet. 477 00:46:46,970 --> 00:46:48,110 Ja, dat ben ik. 478 00:46:48,410 --> 00:46:50,590 Gek op wat er vanochtend is gebeurd. 479 00:46:54,480 --> 00:46:58,040 Het is waarschijnlijk gewoon een vuilnisduik junkies. 480 00:46:58,500 --> 00:47:00,780 Wauw, dat is best wel koud. 481 00:47:01,020 --> 00:47:06,440 Ik vermoed mijn houding ten opzichte van deze straat het geweld is zojuist veranderd. 482 00:47:06,880 --> 00:47:08,600 Ik denk dat ik het wel enigszins kan begrijpen. 483 00:47:08,980 --> 00:47:12,800 Nou, dat is goed, want ik weet het niet zeker dat ik het begrijp. 484 00:47:13,400 --> 00:47:15,820 Weet je wat ik denk dat we moeten doen? 485 00:47:16,800 --> 00:47:17,779 Wat is dat? 486 00:47:17,780 --> 00:47:21,340 Ik denk dat het tijd is dat we op pad gaan kleine vakantie. 487 00:47:21,920 --> 00:47:22,940 Ik ben het daar volledig mee eens. 488 00:47:23,180 --> 00:47:24,180 Waarheen? 489 00:47:24,200 --> 00:47:27,400 Ik dacht ergens met een geweldig strand. 490 00:47:27,700 --> 00:47:30,600 Hebben we niet al een strand van 20? minuten verwijderd? 491 00:47:31,880 --> 00:47:38,840 Ja, ik dacht aan een plek a iets meer inclusief dat heet is 492 00:47:38,840 --> 00:47:43,960 jongens die ons drankjes met mangosmaak brengen met kleine parasolletjes erin. Dat 493 00:47:43,960 --> 00:47:45,580 klinkt als een geweldig idee. 494 00:48:05,520 --> 00:48:06,520 Tijd voor een minuutje? 495 00:48:06,840 --> 00:48:10,100 Ja. Oh, je hebt het eendenmeisje aan de slag vanavond. 496 00:48:10,620 --> 00:48:13,760 Ja, dit is voor het confronteren van persoonlijkheden demonen. 497 00:48:14,280 --> 00:48:16,020 Nou, dit past heel goed bij je. 498 00:48:16,260 --> 00:48:17,260 Bedankt. 499 00:48:17,640 --> 00:48:18,660 Veel succes vanavond. 500 00:48:19,160 --> 00:48:20,320 Bedankt. 501 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 Doei. 502 00:49:06,030 --> 00:49:07,030 Dat maakt mij niet uit. 503 00:49:52,010 --> 00:49:53,010 Wie is daar? 504 00:49:53,930 --> 00:49:55,990 Nog kleingeld, meneer? 505 00:49:57,230 --> 00:49:59,430 Wat? Een soort hoer? 506 00:49:59,870 --> 00:50:02,130 Ik heb geen verdomd geld, jij gek wijf. 507 00:50:02,590 --> 00:50:03,690 Ga verdomme hier weg. 508 00:50:04,570 --> 00:50:05,570 Ja. 509 00:50:14,270 --> 00:50:17,210 Hé, waar ben je? Ja, ik run een beetje laat. Wat is er? 510 00:50:17,730 --> 00:50:19,150 We zijn al hier bij Brody's. 511 00:50:19,470 --> 00:50:21,750 Ik moest wat boodschappen doen. Ik ben gewoon zal een beetje laat lopen. Dat is 512 00:50:22,450 --> 00:50:23,428 Nou, haast je. 513 00:50:23,430 --> 00:50:25,990 Robbie wordt een beetje ongeduldig. 514 00:50:26,190 --> 00:50:27,169 Geef mij de telefoon. 515 00:50:27,170 --> 00:50:28,290 Hé, Jonathan. 516 00:50:29,810 --> 00:50:30,810 Ja, Robbie. 517 00:50:31,350 --> 00:50:32,710 Wanneer kom je hier? 518 00:50:33,110 --> 00:50:35,570 Het spijt me, vriend. Ik ben te laat. Ik zal Wees er snel bij, oké? 519 00:50:37,010 --> 00:50:38,030 Nou, schiet op. 520 00:50:39,150 --> 00:50:40,930 Ik ga nog een biertje halen. 521 00:50:41,290 --> 00:50:43,830 Oké, oké. Zet Tony terug op de telefoon, oké? 522 00:50:45,390 --> 00:50:46,390 Oké. 523 00:50:51,240 --> 00:50:55,280 Kijk, laat hem gewoon degene afmaken die hij is gekregen. Geef hem niet meer totdat ik hem heb 524 00:50:55,280 --> 00:50:55,959 daar, alsjeblieft. 525 00:50:55,960 --> 00:50:57,080 Oké, zal ik doen. 526 00:50:57,560 --> 00:50:59,280 Oké, ik zie jullie over een uur of zo dus, oké? 527 00:50:59,840 --> 00:51:00,880 Oké, tot dan. 528 00:51:02,600 --> 00:51:04,580 Robbie, wat ga ik met je doen? 529 00:51:15,100 --> 00:51:16,240 Dus wat zei je daarna? 530 00:51:16,650 --> 00:51:21,390 Ik vertelde mijn servicecoördinator dat ze dat kon kus mijn kont. 531 00:51:22,530 --> 00:51:25,750 Het is hetzelfde verdomde ding als de tijd. 532 00:51:26,110 --> 00:51:31,930 Ze denken dat wat het beste voor mij is, maar... Ik weet wat het beste voor mij is. 533 00:51:32,250 --> 00:51:35,690 Je hebt niemand nodig die je vertelt wat doen of hoe je het moet doen. Ja. 534 00:51:36,190 --> 00:51:37,810 Hoe lang werk je al bij de markt? 535 00:51:39,470 --> 00:51:41,190 15 jaar. 536 00:51:41,790 --> 00:51:42,870 Heeft u ooit een probleem gehad? 537 00:51:43,240 --> 00:51:47,280 Nee. Is meneer Cushman ooit ongelukkig geweest? met je werk? 538 00:51:47,500 --> 00:51:48,500 Nee. 539 00:51:49,460 --> 00:51:51,080 Vind je het werk dat je doet leuk? 540 00:51:52,160 --> 00:51:53,180 Fuck ja. 541 00:51:53,520 --> 00:51:56,500 Nou, rot dan op met de servicecoördinator. 542 00:51:56,760 --> 00:51:58,480 Fuck de servicecoördinator. 543 00:51:59,700 --> 00:52:04,260 Ik moet gaan plassen. 544 00:52:06,560 --> 00:52:09,700 Moeten we wachten tot Jonathan bestelt? nog een werper? 545 00:52:10,060 --> 00:52:12,200 Ik denk: fuck it. Laten we er nog een bestellen één. Oké. 546 00:52:13,230 --> 00:52:14,230 Ga hier zitten. 547 00:52:19,170 --> 00:52:21,250 Hé Robin, wat is er? 548 00:52:21,990 --> 00:52:25,070 Het is mijn verjaardagscadeau. 549 00:52:26,310 --> 00:52:28,230 Het is groot. 550 00:52:46,640 --> 00:52:47,640 Denk je niet? 551 00:52:47,700 --> 00:52:48,980 Shit, ik hoop het niet. 552 00:52:58,140 --> 00:53:00,600 Ik heb geen idee. 553 00:53:01,780 --> 00:53:06,420 Oké, ik ga neuken Ik ga verdomme die kant op. 554 00:53:06,660 --> 00:53:07,660 O, hallo. 555 00:53:08,340 --> 00:53:10,940 Oh, die grote, die grote kleine breuk. 556 00:53:14,140 --> 00:53:15,700 Oh, ik zal Jonathan ook bellen. 557 00:53:28,890 --> 00:53:31,270 Verdomme, jullie zijn ongeduldig. Ik ben tien minuten uit. 558 00:53:31,690 --> 00:53:33,490 Je kunt maar beter opschieten. We hebben een probleem. 559 00:53:33,970 --> 00:53:35,770 Je hebt Robbie waarschijnlijk de zijne laten onderzoeken limiet, toch? 560 00:53:36,070 --> 00:53:38,270 Wil je gewoon je mond houden en naar mij luisteren? voor een seconde? 561 00:53:39,550 --> 00:53:40,550 Wat is er aan de hand? 562 00:53:41,050 --> 00:53:44,450 Robbie zei dat hij zijn verjaardagscadeau had gezien aan de overkant van Brody's. 563 00:53:44,890 --> 00:53:46,690 Hij ging achter haar aan in het park. 564 00:53:47,730 --> 00:53:49,170 Wat zei je verdomme net? 565 00:53:49,710 --> 00:53:51,910 Ik zei dat Robbie na zijn verjaardag ging aanwezig in het park. 566 00:53:52,670 --> 00:53:54,310 Is het mogelijk dat ze nog leeft? 567 00:53:55,950 --> 00:53:58,330 Robbie liegt niet. Hij zei dat hij het zag iets. Hij zag iets. 568 00:53:58,970 --> 00:53:59,970 O nee. 569 00:54:00,070 --> 00:54:01,070 Wat gaan we doen? 570 00:54:03,470 --> 00:54:04,470 Oké, kijk. 571 00:54:04,610 --> 00:54:07,410 Zoek Robbie en het meisje. We moeten wel maak dit wijf af. 572 00:54:08,710 --> 00:54:09,710 Oké. 573 00:54:10,130 --> 00:54:11,130 Ik heb het. 574 00:54:11,170 --> 00:54:13,670 Blijf in het park. Houd Robbie in de gaten. Ik kom er zo aan. 575 00:54:14,540 --> 00:54:15,540 O God. 576 00:54:41,280 --> 00:54:42,340 Nog durven? 577 00:54:55,379 --> 00:55:02,300 Het spijt me zo 578 00:55:28,680 --> 00:55:29,680 Deze kant op, Carly. 579 00:55:30,800 --> 00:55:31,800 Robbie! 580 00:55:33,920 --> 00:55:34,920 Robbie! 581 00:55:50,580 --> 00:55:51,580 Wat nu? 582 00:55:51,860 --> 00:55:52,860 Wat? 583 00:55:53,620 --> 00:55:56,860 Maak er verdomme een einde aan. 584 00:56:32,549 --> 00:56:36,550 Ik wil graag mijn verjaardagscadeau. 585 00:56:38,850 --> 00:56:40,750 Ik hou van verstoppertje. 586 00:56:41,820 --> 00:56:42,920 Waar ben je? 587 00:56:48,840 --> 00:56:49,840 Robbie! 588 00:56:55,880 --> 00:56:56,880 Robbie, waar ben je? 589 00:57:03,340 --> 00:57:04,019 Het is oké. 590 00:57:04,020 --> 00:57:04,839 Ik heb je. 591 00:57:04,840 --> 00:57:06,700 Ik heb je. Daar ga je. 592 00:57:07,080 --> 00:57:09,600 Het gaat goed met je. Kom op. Sta op. Sta op. 593 00:57:10,020 --> 00:57:11,020 Kom op. 594 00:57:11,240 --> 00:57:12,058 Het gaat goed met je. 595 00:57:12,060 --> 00:57:12,939 Je bent oké. 596 00:57:12,940 --> 00:57:14,840 Het speelgoed is nog steeds kapot. 597 00:57:15,720 --> 00:57:16,720 Wij zorgen voor een nieuwe. 598 00:57:16,920 --> 00:57:17,920 Het komt wel goed met je. 599 00:57:18,180 --> 00:57:19,019 Kom op. 600 00:57:19,020 --> 00:57:20,020 Het is oké. 601 00:57:21,040 --> 00:57:22,040 Het is oké. 602 00:57:22,120 --> 00:57:23,120 Het gaat goed met je. 603 00:57:24,820 --> 00:57:25,820 Bobby! 604 00:57:27,940 --> 00:57:29,260 Deze kant op, Carly. Kom op. 605 00:57:45,740 --> 00:57:51,220 Nou, Jonathan, het lijkt erop dat jij dat ook bent Als je me wilt vermoorden, ga je eigenlijk 606 00:57:51,220 --> 00:57:52,940 moet je handen vuil maken. 607 00:58:04,540 --> 00:58:05,540 Kind! 608 00:58:06,280 --> 00:58:06,860 Jij 609 00:58:06,860 --> 00:58:14,620 blijf 610 00:58:14,620 --> 00:58:16,750 hier. Nee, nee, ze moet daarbinnen zijn. 611 00:58:18,510 --> 00:58:19,730 Charlene, kom terug. 612 00:58:24,450 --> 00:58:26,370 Het spijt me, Carlene. 613 00:58:27,930 --> 00:58:30,850 Ik wilde niet dat het zo zou zijn. 614 00:58:31,550 --> 00:58:32,970 Het komt goed. 615 00:58:33,450 --> 00:58:36,550 Ik heb zo'n enorme pijn veroorzaakt. 616 00:58:37,990 --> 00:58:42,790 David, ik zal nooit een andere vrouw pijn doen. 617 00:58:44,200 --> 00:58:45,200 Ik weet dat ze dat niet zullen doen. 618 00:58:48,940 --> 00:58:50,080 Ik kan het niet. 619 00:58:50,620 --> 00:58:54,920 Het spijt me, Carly. 620 00:58:56,840 --> 00:58:58,720 Het is allemaal weg. Het komt goed. 621 01:00:03,470 --> 01:00:07,930 Wat zou je ervan vinden... Kijk, 622 01:00:12,170 --> 01:00:13,170 Ik heb een pistool nodig. 623 01:00:15,610 --> 01:00:20,010 Yo bitch, je bent op zoek naar wat actie vanavond? 624 01:00:29,290 --> 01:00:31,470 Ik geloof echt dat je ervoor kunt zorgen de auto. 625 01:00:35,910 --> 01:00:36,910 Jezus, 626 01:00:43,590 --> 01:00:44,590 wat een puinhoop. 627 01:01:09,710 --> 01:01:11,150 Al haar vitale functies zijn onder controle. 628 01:01:11,490 --> 01:01:12,930 Ademhaling en hartslag worden gestabiliseerd. 629 01:01:13,870 --> 01:01:14,870 Erg goed. 630 01:01:15,550 --> 01:01:16,550 Dank je, Hanna. 631 01:01:18,610 --> 01:01:20,590 Hoe gaat het thuis? 632 01:01:21,070 --> 01:01:24,030 O, heel goed. Thomas beweegt zich hierin weekend. 633 01:01:24,590 --> 01:01:26,850 O, klinkt serieus. 634 01:01:28,010 --> 01:01:29,410 Trouwt u in de toekomst met uw kinderen? 635 01:01:29,870 --> 01:01:31,650 Ik denk het niet. 636 01:01:32,030 --> 01:01:33,770 Ik beschouw ze meer als een huisgenoot. 637 01:01:34,110 --> 01:01:37,090 Ik denk niet dat ik een goede echtgenote zou zijn en... zeker geen moeder. 638 01:01:37,720 --> 01:01:39,400 Dit is het laatste wat ik nodig heb in mijn leven. 639 01:01:40,180 --> 01:01:41,260 Dat is alles voor nu. 640 01:01:41,740 --> 01:01:42,740 Ja, meneer. 641 01:01:48,460 --> 01:01:49,460 Hallo, Evangeline. 642 01:01:49,820 --> 01:01:50,820 Hallo, dokter. 643 01:01:52,320 --> 01:01:54,380 Ik zie dat er een paar problemen waren. 644 01:01:56,160 --> 01:01:58,380 Op een paar emotionele tegenslagen na. 645 01:01:59,200 --> 01:02:01,040 Ik zou zeggen dat het een groot succes was. 646 01:02:02,040 --> 01:02:04,840 Ik weet dat we een van onze eigen mannen verloren hebben in de... wapenoverdracht. 647 01:02:05,580 --> 01:02:06,600 En dat hebben we gedaan. 648 01:02:07,560 --> 01:02:11,720 Maar van wat ik begrijp heeft hij dat afgehandeld zelf slecht. 649 01:02:12,400 --> 01:02:16,060 En hoe zit het met haar reparaties? 650 01:02:17,540 --> 01:02:20,240 Alle herbevestigingen waren een succes goed. 651 01:02:20,580 --> 01:02:22,480 Ze is stabiel en volledig functioneel. 652 01:02:23,540 --> 01:02:24,800 Hoe zit het met haar vriend? 653 01:02:25,020 --> 01:02:28,300 Heeft ze besloten om te beginnen met vragen? vragen en problemen veroorzaken voor de 654 01:02:28,300 --> 01:02:33,340 organisatie? Zolang ze er maar in gelooft dat de urn die ze heeft die van Vivica bevat 655 01:02:33,340 --> 01:02:36,920 as, het komt goed met haar en ze zal het vergeten wij. 656 01:02:38,570 --> 01:02:40,490 Ze behoort nu tot de organisatie. 657 01:02:42,090 --> 01:02:45,510 En wat als Vivicaker wrok koestert? over alles wat er is gebeurd? 658 01:02:45,950 --> 01:02:47,810 Maak je geen zorgen. 659 01:02:48,270 --> 01:02:50,030 Maar we zouden het geheugen schoonvegen. 660 01:02:51,510 --> 01:02:53,110 Ze zal zich niets herinneren. 661 01:02:53,690 --> 01:02:54,690 Erg goed. 662 01:02:55,290 --> 01:02:57,070 U hebt het goed gedaan, dokter Walton. 663 01:02:57,330 --> 01:02:59,750 Dank u, mevrouw. Ik vertrouw erop dat ze dat zal zijn prima hier? 664 01:03:00,550 --> 01:03:04,270 O ja. We zorgen ervoor dat ze zich op haar gemak voelt totdat jij als eerste klaar bent voor haar 665 01:03:04,930 --> 01:03:05,930 Erg goed. 666 01:03:06,610 --> 01:03:07,630 Dank u, mevrouw. 667 01:03:08,799 --> 01:03:11,500 Je wordt een stoere teef. 668 01:03:13,740 --> 01:03:14,960 We nemen binnenkort contact met u op. 669 01:03:15,760 --> 01:03:16,760 Dank u, mevrouw. 670 01:03:20,820 --> 01:03:24,360 Nou, het lijkt erop dat iedereen erg blij is met hoe je geworden bent. 671 01:03:27,540 --> 01:03:29,700 Over het leggen hoeft u zich geen zorgen te maken rond te lang. 672 01:03:30,920 --> 01:03:34,440 Ik weet zeker dat we iets voor je hebben in een mum van tijd doen. 673 01:05:17,800 --> 01:05:18,800 Bedankt. 674 01:06:31,340 --> 01:06:33,440 Bedankt voor 675 01:06:33,440 --> 01:06:44,720 kijken. 676 01:07:16,569 --> 01:07:23,510 We zijn zo terug. 677 01:07:46,440 --> 01:07:50,060 Mijn stem is pure gedachte die reikt de geest. 678 01:07:50,540 --> 01:07:53,420 Hé, hoe kent die kerel onze taal? 679 01:07:54,360 --> 01:07:55,360 Wij zijn het. 680 01:07:55,480 --> 01:07:57,900 Onze hersengolven zorgen ervoor dat de telepathie wordt geluid. 681 01:07:59,000 --> 01:08:01,100 Mijn race was ooit geweldig. 682 01:08:01,540 --> 01:08:05,380 De machines dienden mannen en mijn volk waren blij. 683 01:08:05,720 --> 01:08:10,440 Toen stalen de enorme machines het commando van mij, en we werden slaven. 684 01:08:11,120 --> 01:08:13,960 Dit alles vóór de grote explosie. 685 01:08:14,880 --> 01:08:17,439 Ik heb het over een atoom catastrofe. 686 01:08:17,960 --> 01:08:22,300 De overlevenden hebben dat wel gedaan, zoals je ziet teruggevallen naar een dierlijke toestand. 687 01:08:23,000 --> 01:08:26,420 Vreemdelingen, mama weet waarom jullie zijn gekomen naar deze planeet. 688 01:08:44,750 --> 01:08:48,529 Nummer één, nummer één, nummer één, nummer één, nummer één, nummer één, 689 01:08:48,529 --> 01:08:49,529 één. 690 01:08:52,149 --> 01:08:55,990 De stem van de Pfizer. 691 01:08:59,330 --> 01:09:02,510 Wat ik hoorde was computergestuurd zijn elektronische stem.